Na tomto workshope sa účastníci oboznámia so základmi preventívnej digitálnej bezpečnosti a opatreniami na zvýšenie povedomia o rizikách, ktoré môžu uplatniť vo svojich vlastných podmienkach. Poskytuje tiež hlavné zásady a kritériá hodnotenia a rozhodovania o tom, aké digitálne nástroje si vybrať na základe konkrétnych situácií a potrieb jednotlivca alebo skupiny/ tímu.
Prehľad workshopu
Téma: Základy digitálnej bezpečnosti pre občianskych investigatívcov, novinárov, výskumných pracovníkov a iné osoby pracujúce s informáciami ako dôkazmi
Ciele:
- Oboznámiť účastníkov so základmi preventívnej digitálnej bezpečnosti a opatreniami na zvyšovanie povedomia, ktoré môžu uplatniť vo svojom prostredí.
 - Ukázať dôležitosť rozvoja „hodnotenia rizík a bezpečnostného myslenia“ namiesto prijatia určitého zautomatizovaného správania a súboru pevne stanovených nástrojov a metód.
 - Oboznámiť účastníkov s hlavnými princípmi a kritériami rozhodovania o tom, aké digitálne nástroje si vybrať v konkrétnom individuálnom alebo skupinovom/tímovom kontexte.
 - Zvýšiť povedomie o tom, že bezpečnosť sa netýka len digitálnych alebo fyzických aspektov, ale aj stavu mysle, všeobecného správania a pohody.
 
Všeobecné pokyny pre školiteľov:
- Tento workshop je možné rozdeliť na 30 – 40 minútové sedenia. Prestávky nie sú zahrnuté v časovej osi; môžete sa rozhodnúť, kedy ich pridelíte na základe okolností. Medzi jednotlivými sedeniami môžete pridať krátku prestávku alebo rýchlu aktivitu na povzbudenie.
 - Pri skupinových aktivitách rozdeľte účastníkov do tímov po 3 – 5 ľuďoch. Čas určený na spätnú väzbu a diskusie po cvičení prispôsobte počtu účastníkov a veľkosti skupín. Môžete tiež povzbudiť účastníkov, aby si pri práci v skupinách pridelili rôzne úlohy. Tieto úlohy môžu zahŕňať facilitátora, zapisovateľa, časomerača, prezentujúceho alebo umelca (ak sa vyžaduje vizuálna prezentácia).
 - Pri online workshopoch odporúčame počas aktivít na prebudenie a aktivít v malých skupinách používať časovač na obrazovke.
 - Vždy, keď je to možné, prispôsobte príklady zo workshopu kontextu vášho publika.
 
Spôsob poskytovania: online/osobné workshopy
Trvanie workshopu (bez prestávok): 2 hodiny a 40 minút
Veľkosť triedy: 6 až 24
Súvisiace workshopy: Na tento workshop môže nadväzovať workshop „Ako funguje internet“ a/alebo sa môže kombinovať so workshopom „Základy riadenia rizík pre investigatívcov“.
Súvisiace články a príručky zo súboru Odhaľ neviditeľné:
- Príručka „Bezpečnosť na prvommieste“, zo súboru materiálov Odhaľ neviditeľné.
 - Technológie sú hlúpe: Ako si vybrať techniku pre prácu na diaľku, autor: Marek Tuszynski, Tactical Tech.
 
Aktivity na workshope a šablóny na stiahnutie:
- „Tabuľka sebahodnotenia digitálnej bezpečnosti“ (súbor Word)
 
Vzdelávacie aktivity
Otvorenie (15 minút)
Úvod do workshopu
Čítanie, sledovanie, počúvanie | 5 minút
Pokyny
- 
Upútajte pozornosť položením otázky alebo komentárom k relevantnej téme, obrázku atď.
 - 
Predstavte seba a ciele workshopu.
 - 
Voliteľné: Predstavte zdroj materiálu pre workshop (Tactical Tech.)
 - 
Informujte účastníkov o programe workshopu.
 - 
Navrhnite základné pravidlá workshopu: ako očakávate, že sa účastníci budú správať a reagovať, ako sa budú navzájom rešpektovať atď. Vyzvite účastníkov, aby sa k základným pravidlám vyjadrili alebo ich doplnili. V závislosti od času, ktorý strávite s účastníkmi workshopu, ak vediete dlhšie školenie, môžete zvážiť aj prácu na spoločne dohodnutom kódexe správania alebo spoločnej dohode (pozri niekoľko tipov v časti [„Spoločné dohody“](https://gendersec.tacticaltech.org/wiki/index.php/Complete_manual#Shared_agreements v príručke k učebnému plánu Tactical Tech Gender and Tech).
 
Predstavenie účastníkov/prelomenie ľadov
Aktívna účasť | 10 minút
Pokyny
- 
Zabezpečte rýchle predstavenie a požiadajte účastníkov, aby odpovedali na niekoľko otázok o sebe, svojej práci, očakávaniach od workshopu atď.
 - 
Prípadne môžete zvoliť aktivitu na prelomenie ľadov, ktoré účastníkov povzbudí k tvorivosti tým, že nakreslia odpovede alebo nápady na online tabuľu, alebo, ak sú off-line, postavia sa a plnia niektoré úlohy. Inšpiráciu nájdete v časti Ako prelomiť ľady v Príručke pre facilitátora ETI.
 
Hodnotenie rizík (1 hodina a 15 minút)
Úvod
Čítanie, sledovanie, počúvanie | 5 minút
Pokyny
Urobte krátku úvodnú prezentáciu so zameraním na základné body:
- 
Myslenie Bezpečnosť na prvom mieste! – Bezpečnosť a ochrana súkromia by sa mali zohľadniť pred začatím projektu alebo začatím investigatívy/výskumu, a to skôr ako preventívne a priebežné opatrenie než ako riešenie bezpečnostnej krízy.
 - 
Zásada Neškodiť – vždy plánujte svoje činnosti tak, aby ste zvýšili pozitívny vplyv a znížili potenciálny negatívny vplyv na ľudí, s ktorými pracujete, na témy, ktoré skúmate, a na seba.
 
Funkcie, kontexty, nástroje a údaje
Aktívna účasť | 15 minút
Nástroje/materiály
- „Tabuľka sebahodnotenia digitálnej bezpečnosti“ (súbor Word)
 
Pokyny
[10 minút] Požiadajte účastníkov, aby sa individuálne zamysleli nad svojou prácou a vyplnili hárok, ktorý obsahuje nasledujúce štyri časti:
1.Činnosti, ktoré vykonávate v rámci svojej práce.- Účastníkov môžete usmerniť slovným zdieľaním niektorých príkladov, napríklad: Online výskum (výskum na počítači) Offline výskum Komunikácia: pošta, telefón, online, offline Ukladanie informácií a údajov v zariadeniach Prenos informácií a údajov Spolupráca na diaľku Cestovanie: miestne a cezhraničné * Rozhovory so zdrojmi, zaobchádzanie so zraniteľnými subjektmi atď.
*2.Nástroje/techniky/zariadenia, ktoré používate na vykonávanie týchto činností (môžu sa líšiť od online nástrojov/služieb až po skutočne používané zariadenia)
*3.Digitálne bezpečnostné opatrenia a obavy pri vykonávaní vašich úloh.
[5 minút] Záverečný rozbor
- 
Po uplynutí času požiadajte niekoľko dobrovoľníkov, aby sa podelili o to, čo napísali. Môžete požiadať o dobrovoľníka s inou funkciou alebo s rovnakou funkciou, ale v inom kontexte, alebo požiadať o niekoho s konkrétnou funkciou, ktorú chcete zdôrazniť.
 - 
Cvičenie ukončite zdôraznením týchto bodov:
- 
Údaje, ktoré zhromažďujeme a ktoré chceme chrániť, môžu zahŕňať totožnosť iných osôb, napríklad osôb, s ktorými robíme rozhovory, obetí zneužívania, oznamovateľov, osôb pracujúcich pre spoločnosť, ktorá je predmetom investigatívy, atď.
 - 
Preto máme veľkú zodpovednosť a povinnosť starať sa nielen o seba, ale aj o ostatných ľudí, ktorí sa stávajú súčasťou našej každodennej práce a ktorých môže naše správanie ovplyvniť.
 
 - 
 
Identifikácia fyzických a digitálnych rizík
Spolupráca | 30 minút
Nástroje/materiály
- Miestnosti na rozdelenie skupiny/priestory na skupinovú prácu online alebo offline
 - Zdieľané súbory/digitálna tabuľa (ak je workshop online) alebo listy papiera a perá (ak je workshop offline)
 
Pokyny
[25 minút]
- 
Rozdeľte účastníkov do malých skupín po 3 – 5 členoch. Ak workshop prebieha online, vytvorte pre každú skupinu oddelenú digitálnu miestnosť/ak sú účastníci prítomní osobne, vyčleňte pre každú skupinu samostatný stôl.
 - 
Každá skupina si musí vybrať jeden prípad z predchádzajúceho cvičenia (funkcia – kontext – nástroje – údaje) a 15 minút spoločne pracovať na identifikácii hrozieb alebo rizík v tomto prípade/scenári.
 - 
Požiadajte skupiny, aby hľadali zraniteľnosti týkajúce sa výskumných metód, zariadení, softvéru, ľudí, ukladania údajov, prenosu údajov atď.
 - 
Svoje zistenia môžu uviesť v spoločnom súbore/na tabuli/na liste papiera (čím viac zistení, tým lepšie).
 - 
Povzbuďte účastníkov, aby sa pokúsili identifikovať fyzické a digitálne riziká, ako aj ich vzájomné prepojenie – nemali by o nich uvažovať izolovane.
 - 
Po uplynutí času sa účastníci vrátia do hlavnej skupiny/miestnosti.
 - 
Zástupca každej skupiny potom predstaví prípad svojho tímu a identifikované riziká. V závislosti od počtu skupín si môžete vyhradiť 2-3 minúty na prezentáciu.
 
[5 minút] Záverečný rozbor
Na záver aktivity sa venujte nasledujúcim bodom:
- 
Účastníci môžu brať do úvahy len riziká pre seba a menej ohrozenia pre ich zdroje alebo iné osoby, s ktorými budú spolupracovať. Povzbuďte ich, aby brali do úvahy všetkých spolupracovníkov.
 - 
Účastníci by sa tiež mohli dostať do pasce, keď budú uvažovať oddelene o digitálnych a fyzických rizikách. Zdôraznite, že sú úzko prepojené a že digitálna hrozba môže mať fyzické účinky a naopak.
 - 
Zdôraznite, že posudzovanie rizík a zvyšovanie povedomia o bezpečnosti sa nikdy nekončí, pretože udalosti sú nekontrolovateľné a ľudia nepredvídateľní.
 - 
Riziko sa dedí: pri investigatíve nie sme sami, ale naše riziko je rizikom iných ľudí a naopak. Platí to bez ohľadu na to, či hovoríme o kolegoch, zdrojoch, skúmaných subjektoch atď.
 
Matica hodnotenia rizík
Čítanie, sledovanie, počúvanie | 5 minút
Pokyny
- Urobte krátku prezentáciu, v ktorej vysvetlíte, ako posúdiť riziká pomocou matice hrozieb.
 - Na demonštráciu matice môžete uviesť jednoduchý príklad. Napríklad:
 
Zmierňovanie rizík
Spolupráca | 10 minút
Nástroje/materiály
- Miestnosti na rozdelenie skupiny online alebo offline
 - Rovnaké zdieľané súbory/digitálna tabuľa (ak je workshop online) alebo listy papiera a perá (ak je workshop offline) ako boli použité predtým
 
Pokyny
- 
Požiadajte účastníkov, aby sa vrátili do svojich malých skupín v rovnakom zložení ako predtým.
 - 
Na základe rizík identifikovaných v predchádzajúcej skupinovej aktivite ich požiadajte o brainstorming o tom, ako tieto riziká zmierniť/znížiť.
 
Záverečný rozbor
- 
Účastníci sa podelia o niektoré spôsoby zmierňovania rizík, ktoré vymysleli.
 - 
Ich nápady môžete komentovať a dopĺňať.
 
Bezpečnosť
Čítanie, sledovanie, počúvanie | 10 minút
Nástroje/materiály
- Zdieľaná tabuľa offline alebo online (napr. Miro alebo Mural)
 
Pokyny
- 
Požiadajte účastníkov, aby sa zamysleli nad slovom „bezpečnosť“ alebo „bezpečie“ a nad tým, čo pre nich vlastne znamená. Čo potrebujú, aby sa cítili bezpečne?
 - 
Na spoločnej tabuli pripravte tri textové polia alebo stĺpce (jeden pre každú otázku uvedenú nižšie) a požiadajte účastníkov, aby sa podelili o svoje odpovede na jednu z nasledujúcich otázok:
- 
Čo robíte každý deň, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu a ochránili seba, svoj majetok, priateľov alebo rodinu?
 - 
Spomeňte si na činnosť, ktorú ste vykonávali a ktorá bola nebezpečná. Čo ste urobili, aby ste zostali v bezpečí?
 - 
Aké zdroje alebo činnosti sú dôležité, aby ste sa cítili bezpečne?
 
 - 
 
Záverečný rozbor
Vyjadrite sa k tomu, čo bolo uvedené na tabuli, a zvýraznite nasledujúce body:
- Holistická bezpečnosť zahŕňa fyzickú, psychosociálnu a digitálnu bezpečnosť.
 - Bezpečnosť sa netýka len digitálnych alebo fyzických aspektov, ale aj nášho stavu mysle, zásad a všeobecného správania ako jednotlivca a v tímoch.
 - Bezpečnosť je osobná a subjektívna, definujeme si ju sami.
 - Základným východiskom bezpečnosti by malo byť blaho iných a naše vlastné.
 - Máme už mnoho existujúcich taktík a značnú odolnosť, aby sme mohli pokračovať v našej práci napriek výzvam, ktorým čelíme.
 
ZDROJE:
- Príručka holistickej bezpečnosti, Tactical Tech.
 
Digitálna bezpečnosť (60 minút)
Známy cudzinec
Spolupráca | 10 minút
Nástroje/materiály
- Miestnosti na rozdelenie skupiny/priestory na skupinovú prácu online alebo offline
 - Zdieľané súbory/digitálna tabuľa (ak je workshop online) alebo listy papiera a perá (ak je workshop offline)
 
Pokyny
- 
Použite hypotetický scenár a povedzte účastníkom:
- „Našiel sa mobilný telefón bez dozoru. Je odomknutý. Čo môžete zistiť o majiteľovi mobilného telefónu?“
 
 - 
Rozdeľte účastníkov do menších skupín po 3-5 členoch.
 - 
Úlohou každej skupiny je urobiť brainstorming a vytvoriť čo najdlhší zoznam informácií, ktoré môžeme o tejto osobe zistiť prostredníctvom jej zariadenia. Požiadajte ich, aby sa zamysleli aj nad tým, ako môžeme tieto informácie zistiť, z akých zariadení a zdrojov.
 
Záverečný rozbor
- 
Požiadajte jednu alebo dve skupiny, aby predstavili svoj zoznam informácií a možných zdrojov.
 - 
Ak je to potrebné, pridajte do ich zoznamov ďalšie, napríklad:
- vzhľad majiteľa prostredníctvom osobných fotografií,
 - čím sa živia, prostredníctvom pracovných fotografií alebo pracovného e-mailového konta,
 - aké sú ich preferencie, prostredníctvom online profilov a histórie vyhľadávania,
 - budúce plány prostredníctvom histórie vyhľadávania,
 - ich nedávne peňažné transakcie, prostredníctvom dokumentov alebo e-mailov v zariadení,
 - zdravotný stav, prostredníctvom dokumentov a e-mailov v zariadení,
 - ich polohu, prostredníctvom histórie polohy,
 - podrobnosti o možnom vzťahu (vzťahoch), prostredníctvom e-mailu alebo histórie správ a kontaktov.
 - ...
 
 
Kritériá na výber nástrojov a metód
Čítanie, sledovanie, počúvanie | 5 minút
Pokyny
Pripravte a predveďte krátku prezentáciu, ktorá bude obsahovať:
- 
Vysvetlenie, že nástroje digitálnej bezpečnosti pomáhajú chrániť:
- Zariadenia a údaje
 - Komunikáciu
 - Sieťové pripojenia
 - Online účty
 
 - 
Načrtnite a vysvetlite týchto sedem zásad, ktoré spoločnosť Tactical Tech používa na hodnotenie a odporúčanie nástroja:
- S otvoreným zdrojovým kódom – open-source,
 - Dôveryhodné a auditované
 - Zrelé (stabilné s aktívnou komunitou z používateľskej základne a reagujúcou komunitou
 - Používateľsky ústretové,
 - Viacero jazykov s podporou lokalizácie
 - Multiplatformové (Mac, Windows, Linux, Android),
 - Majú k dispozícii verejnú dokumentáciu
 
 
ZDROJE:
- „Technológie sú hlúpe: Ako si vybrať techniku pre prácu na diaľku, autor: Marek Tuszynski, Tactical Tech
 - Príručka „Bezpečnosť na prvom mieste!“, zo súpravy Odhaľ neviditeľné
 
Úloha: Kritériá na výber nástrojov a metód
Výskum | 30 minút
Nástroje/materiály
- Miestnosti na rozdelenie skupiny, priestory na skupinovú alebo individuálnu prácu online alebo offline
 - Zdieľané alebo individuálne súbory/digitálna tabuľa (ak je online) alebo listy papiera a perá (ak je offline)
 
Pokyny
- 
Rozdeľte účastníkov do menších skupín po 2 – 3 členoch alebo aj jednotlivo.
 - 
Ak je workshop online, oddeľte ich do samostatných miestností alebo im dajte čas na nezávislý individuálny výskum.
 - 
Požiadajte účastníkov, aby venovali 20 minút analýze nástroja podľa vlastného výberu (môže to byť komunikačná aplikácia, cloudová služba atď.) na základe vyššie uvedených 7 zásad a rozhodli, či vyhovuje ich potrebám, alebo im spôsobuje obavy o bezpečnosť a súkromie.
 - 
Po uplynutí času sa účastníci vrátia do hlavnej miestnosti/online priestoru na spoločnú schôdzu.
 - 
Zástupca každej skupiny sa podelí o zistenia svojho tímu. Ak sa výskum robil individuálne, požiadajte dvoch alebo troch účastníkov, aby prezentovali svoje zistenia.
 
Nástroje
Čítanie, sledovanie, počúvanie | 5 minút
Pokyny
- 
Stručne predstavte niektoré z nástrojov, ktoré môžu účastníci používať a ktoré poskytujú relatívny stupeň bezpečnosti spolu s niektorými výhodami a nevýhodami.
 - 
Zdôraznite, že pri zvažovaní funkčnosti, použiteľnosti (používateľskej prívetivosti) a bezpečnosti nástroja je potrebné zhodnotiť prínosy voči nedostatkom a prijímať kompromisy.
 - 
Obavy týkajúce sa bezpečnosti možno rozdeliť do týchto kategórií:
- Údaje a zariadenia
 - Zdieľanie, odosielanie údajov
 - Online bezpečnosť v: Účtoch/Prehliadačoch/Virtuálnych súkromných sieťach (VPN)/Komunikácii
 
 
ZDROJE:
- Príručka „Bezpečnosť na prvom mieste!“, zo súpravy Odhaľneviditeľné
 
Kompromisy v oblasti bezpečnosti
Diskusia | 10 minút
Pokyny
Zorganizujte diskusiu so skupinou, pričom klaďte dôraz na to a veďte ich k tomu, aby sa zaoberali nasledujúcimi kľúčovými bodmi, ktoré môžu byť uvedené na snímkach alebo na tabuli:
- 
Pri výbere nástrojov a metód, ktoré sa majú použiť, je potrebná flexibilita a správny úsudok, aby ste zostali v bezpečí.
 - 
Najbezpečnejší nástroj nebude vždy dostupný pre všetkých ľudí zapojených do projektu alebo komunikácie.
 - 
Účastníkom môžete položiť túto otázku:
- „Kedy ste na dokončenie úlohy museli použiť menej bezpečný nástroj?“
 
 - 
Poznamenajte, že je potrebné nájsť kompromis medzi:
- bezpečnosťou (nástroj zabezpečuje vaše údaje, zdroje a vás samých)
 - funkčnosťou (nástroj robí prácu, ktorú chcete, aby robil) a
 - použiteľnosťou (používateľská prívetivosť, každý v skupine dokáže nástroj ovládať)
 
 
- 
Nezabudnite, že bezpečnosť nie sú len nástroje. Pri premýšľaní o bezpečnosti treba mať na pamäti tieto veci:
- čo sa rozhodnete zdieľať,
 - ako komunikujete,
 - na čo kliknete (phishingové útoky),
 - ktoré služby si vyberiete,
 - s kým sa rozhodnete zdieľať údaje.
 
 - 
Vaše praktiky môžu spôsobiť viac rizík ako nástroje, ktoré používate.
 - 
Niektoré praktiky, ktoré vám pomôžu udržať vaše prihlasovacie údaje a dáta v bezpečí:
- použite dlhé heslá,
 - použite dvojfaktorovú autentifikáciu,
 - chráňte heslá pomocou správcov hesiel,
 - zabezpečte, aby boli podľa možnosti nastavené nástroje na obnovenie účtov, napríklad pridajte e-mail na obnovenie,
 - zálohujte údaje,
 - šifrujte údaje,
 - koncové (end-to-end) šifrovanie pomáha zaručiť, že poskytovateľ služieb nemá prístup k vášmu obsahu,
 - uvedomte si, kto má prístup k vašim údajom,
 - zhodnoťte nástroje, ktoré používate.
 
 
Záver (10 minút)
Aktivita na záver: Plagát na odnesenie
Aktívna účasť | 5 minút
Nástroje/materiály
- Zdieľaná kresliaca podložka/obrazovka/tabuľa (online)
 - Biela tabuľa/flip-chart papier, post-it štítky, fixky (offline)
 
Pokyny
- 
Požiadajte účastníkov, aby vytvorili plagát na odnesenie, a to tak, že sa podelia o svoje odpovede na nasledujúcu otázku na spoločnej tabuli/kresliacej tabuli:
- „Čo si z dnešného workshopu najviac odnášate?“
 
 - 
Dajte im niekoľko minút na napísanie a/alebo nakreslenie svojich myšlienok a prečítanie myšlienok ostatných.
 
Záverečný rozbor
- Zvýraznite niektoré body na tabuli.
 
Záver
Čítanie, sledovanie, počúvanie | 5 minút
Nástroje/materiály:Nie sú potrebné žiadne materiály.
Pokyny
- 
Ukončite workshop a zhrňte jeho obsah.
 - 
Uskutočnite rýchly prehľad sedenia. Každý účastník by mal povedať:
- jednu vec, ktorú považuje za veľmi dobrú na sedení a
 - jednu vec, ktorú by nabudúce zlepšil/a
 
 - 
Môžete vyzvať účastníkov, aby kládli otázky, alebo im dať niekoľko záverečných tipov.
 - 
Zdieľajte kontaktné informácie, ak sú relevantné, a akékoľvek ďalšie podrobnosti.
 
Ďalšie zdroje
- „Technológie sú hlúpe: Ako si vybrať techniku pre prácu na diaľku, článok od Mareka Tuszynskeho, Tactical Tech
 - Príručka „Bezpečnosť na prvommieste!“, zo súpravy Odhaľneviditeľné
 - Bezpečnosť v kocke, návody na bezpečnosť a zabezpečenie od organizácií Tactical Tech a Front Line Defenders
 - „Príručka holistickej bezpečnosti“, Tactical Tech
 - Základné bezpečnostné príručky a návody od nadácie Electronic Frontier Foundation (EFF)
 
![]()
Kontaktujte nás
Obráťte sa na nás na stránke Odhaľ neviditeľné, ak:
- 
máte akékoľvek otázky týkajúce sa tohto plánu workshopu a usmernení pre facilitátora,
 - 
používate tento plán workshopu a chcete sa podeliť o spätnú väzbu a návrhy, ktoré ho môžu pomôcť zlepšiť,
 - 
prispôsobíte plán workshopu konkrétnemu kontextu a chcete sa s nami podeliť o výsledky,
 - 
chcete navrhnúť nové aktivity, tipy alebo príklady, ktoré by sa mohli pridať do tohto workshopu,
 - 
sa chcete podeliť o svoje odborné znalosti a spolupracovať s nami na vývoji a testovaní nových workshopov.
 
Kontakt: eti@tacticaltech.org (GPG kľúč/odtlačok prsta: BD30 C622 D030 FCF1 38EC C26D DD04 627E 1411 0C02).
Autorstvo a licencie
CC BY-SA 4.0
Tento obsah bol vytvorený v rámci projektu Odhaľ neviditeľné organizácie Tactical Tech a spadá pod licenciu Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license
- 
Autori workshopu: A. Hayder, Wael Eskandar
 - 
Dizajn pokynov: A. Hayder
 - 
Redakcia a obsah: Christy Lange, Laura Ranca, Wael Eskandar
 - 
Grafický dizajn: Yiorgos Bagakis
 - 
Vývoj webových stránok: Laurent Dellere, Saqib Sohail
 - 
Koordinácia a dohľad nad projektom: Christy Lange, Laura Ranca, Lieke Ploeger, Marek Tuszynski, Safa Ghnaim, Wael Eskandar
 
![]()
Tento zdroj bol vytvorený v rámci Iniciatívy pre spoluprácu a investigatívnu žurnalistiku (CIJI) spolufinancovanej Európskou komisiou v rámci pilotného projektu: „Podpora investigatívnej žurnalistiky a slobody médií v EÚ“ (GR CONNECT).

Tento text vyjadruje názor autora a Komisia nezodpovedá za akékoľvek použitie informácií, ktoré obsahuje.
